Al tramontoGuide
Lingua
ItalianoValuta
Euro · €I prezzi appaiono su GetYourGuide nella valuta da te scelta.
Guida · Danza balinese
Barong e kecak, con il Legong accanto
Tre spettacoli che troverai pubblicizzati in tutta Bali e che potrebbero essere più diversi l'uno dall'altro: un coro senza strumenti, uno spirito leone contro una regina demone e una danza di corte di occhi e dita.
Verifica disponibilitàda 6 €
Redazione, kecakfiredanceshow.comAggiornato 26 ottobre 2026lettura di 6 minuti35 fonti
Lato a lato in breve
Barong e kecak: due serate molto diverse
Barong e kecak vengono spesso venduti uno accanto all'altro, ma hanno poco in comune al di là dell'isola. Barong assume la forma di un leone, considerato il Re degli Spiriti che rappresenta la virtù, come spiega il Ministero del Turismo, e la sua avversaria è Rangda, Regina dei Demoni.23 Lo spettacolo è una battaglia tra i due, un riflesso della lotta infinita tra bene e male.
Il costume del Barong è indossato da due persone, che danzano in sincronia per dare vita al leone.9 Nella scena del kris, gli uomini combattono con daggers kris, e quando appare il Barong si voltano le lame contro sé stessi mentre gli interpreti cadono in trance.10 Barong Ket, il Barong leone, è il tipo più comune sull'isola.11
Il kecak non ha leoni né orchestra. Si basa interamente sul canto ritmico sincronizzato di un grande coro maschile, come riferisce la gestione del tempio di Uluwatu, e racconta un capitolo del Ramayana in cui la scimmia bianca Hanoman aiuta a salvare Shinta dal re demone Rahwana.112 Dove il Barong è un duello, il kecak è una storia portata dalle voci.
Una breve storia
Dalle corti reali alla lista UNESCO
-
XVII o XVIII secolo
Legong alla corte
Danzato nelle corti reali di Bali.4
-
1930s
Il kecak prende forma
Wayan Limbak e Walter Spies lo ricostruiscono dal Sanghyang.1314
-
2010
Nove danze inventariate
Aggiunte all inventario del patrimonio immateriale della provincia di Bali.15
-
2015
Iscrizione UNESCO
I tre generi di danza tradizionale di Bali entrano nella lista.16
Kecak contro Legong: voci contro il gamelan
Confrontare kecak e Legong significa confrontare due idee di musica. Il Legong è danzato sul gamelan, come spiega il Ministero del Turismo, con le melodie e i ritmi dell'orchestra che guidano i danzatori.5 Il suo nome stesso unisce leg, movimento grazioso, e gong, il gamelan che lo accompagna.17 Il kecak elimina tutto questo e lascia solo la voce umana.
Il Legong è anche molto più antico. Il Ministero ne attribuisce l'origine al XVII o XVIII secolo, nelle corti reali di Bali, e la sua variante più nota, Legong Kraton, è il Legong della Palazzo.418 Il kecak, al contrario, fu sviluppato negli anni Trenta da Wayan Limbak e Walter Spies.13
Anche gli interpreti sono diversi. Il Legong era tradizionalmente danzato da giovani ragazze prima della pubertà, ed è una danza di grande precisione: la tecnica del seledet fa sì che gli occhi delle danzatrici si muovano da un lato all'altro al ritmo della musica.1920 Il kecak mette decine di uomini in cerchio e fa della folla lo strumento. Guardarli in serate diverse è la lezione più chiara di danza balinese che puoi avere in una settimana.
Tre danze
Kecak, Barong e Legong a confronto
| In sintesi | Kecak | Barong | Legong |
|---|---|---|---|
| Musica | Solo voci | Gamelan | Gamelan |
| Interpreti | Un coro maschile | Due all'interno del leone | Tradizionalmente giovani ragazze |
| Storia | Ramayana | Barong e Rangda | Racconti di corte |
| Origine | 1930s | Non datato qui | XVII o XVIII secolo |
| Elenco UNESCO | No | Barong Ket | Legong Keraton |
| Orario tipico | 18:00, Uluwatu | 9:30, Ubud | 19:30, Palazzo di Ubud |
Fonti: l'ente gestore di Uluwatu, il ministero del Turismo dell'Indonesia, ANTARA e le pagine dei biglietti.19191231813467
Tre biglietti
Una serata per ogni danza
Al tramonto
Forma nella lista UNESCOLegong al palazzo
Gamelan e danza di corte
- Inizia
- 19:30
- Valutazione
- 4.37
- Prezzo
- da 6 €
Spettacolo del mattinoBarong e Kris
Leone contro regina dei demoni
- Inizia
- 9:30
- Valutazione
- 4.19
- Prezzo
- da 5 €
Incoraggia lo Stato Parte a continuare ad affrontare le possibili minacce derivanti dalla promozione delle feste di danza balinese per i turisti
Cosa inserisce l'UNESCO e cosa no
L'UNESCO ha iscritto i Tre generi di danza tradizionale di Bali nella sua Lista Rappresentativa nel 2015.16 I generi sono danze sacre, sem sacre e danze per il divertimento della comunità in generale, e nella descrizione dell'UNESCO tutte sono accompagnate dalla musica del gamelan.2324
Il Ministero del Turismo ne indica gli esempi. Le danze sacre come Rejang, Sanghyang Dedari e Baris Upacara si eseguono solo per le cerimonie nei templi; quelle sem sacre includono Topeng Sidhakarya, Gambuh e Wayang Wong; e il genere di intrattenimento comprende Legong Kraton, Joged Bumbung e Barong Ket Kuntisraya.252627
Le nove danze iscritte sono Barong Ket, Joged Bumbung, Legong Keraton, Wayang Wong, Gambuh, Topeng Sidhakarya, Baris Upacara, Sanghyang Dedari e Rejang.6 Il kecak non è in quell'elenco. Una serata di Barong o Legong ti mostra una forma riconosciuta dall'UNESCO; il kecak ti mostra qualcosa di più giovane, nato per il palcoscenico. Non è un giudizio sulla qualità, solo sull'età e sullo scopo: il kecak è stato pensato per un pubblico fin dall'inizio.28
Lista di controllo
Per una serata di danza a Bali
01
Biglietti
- Il biglietto per il Legong non è rimborsabile
- I bambini pagano il prezzo adulto per il Legong
- Gli spettacoli del Barong possono iniziare la mattina
02
Comportamento
- Niente flash durante alcuna esibizione
- Abiti modesti nei cortili dei templi
- Resta seduto fino alla fine
Calcolatore dei costi
Tre danze per il tuo gruppo
Totali iniziali per ogni biglietto dello spettacolo.
Persone
Totale da16 €
a persona da 8 €
Verifica disponibilitàTotali: la tariffa più bassa elencata moltiplicata per il numero di persone, convertita nella tua valuta con il tasso giornaliero della BCE; la pagina di prenotazione regola l'importo reale.
Video
Legong e Barong al Palazzo di Ubud
Niente si carica fino a quando non premi play.
Dove vederli
Il kecak a Uluwatu si tiene ogni giorno dalle 18:00 alle 19:00 sulla scogliera, e il biglietto d'ingresso venduto su questo sito parte da 8 €.7 A Ubud, diverse location nel villaggio e al palazzo ospitano serate di kecak durante la settimana. Nei mesi più affollati prenota prima degli altri spettacoli: la direzione avverte che i biglietti possono esaurirsi rapidamente in alta stagione.29
Per il Legong, il Ministero del Turismo indica le rappresentazioni serali all'Ubud Palace.30 Il biglietto che questa pagina prenota è per quello spettacolo: inizia ogni sera alle 19:30 e dura circa 90 minuti, a partire da 6 €, con 4.421 recensioni. Bambini e adulti pagano la stessa tariffa, e il biglietto non è rimborsabile, quindi prenotalo quando la tua serata è definita.
Il Barong può essere uno spettacolo diurno. Un biglietto Barong e Keris inizia alle 9:30 al Pura Dalem Ubud o al palcoscenico Seraya Budaya a Batubulan, da 5 €. Il Ministero indica Batubulan a Gianyar e Kesiman a Denpasar per le rappresentazioni di Barong più conosciute, e il parco GWK propone una danza Barong e Bojog ogni giorno alle 15:00.3132
Tutto e tre in un soggiorno
Gli orari permettono di vedere tutti e tre senza fretta. Uno spettacolo di Barong al mattino, come la rappresentazione delle 9:30 a Ubud o Batubulan, lascia libera la giornata; un kecak a Uluwatu riempie il tardo pomeriggio e la sera; e il Legong al Palazzo di Ubud inizia alle 19:30 in un'altra sera.7
Se hai tempo solo per due, scegli per contrasto. Il kecak e il Legong sono i più distanti tra loro: uno non ha strumenti e una storia raccontata da un coro di uomini, l'altro ha un gamelan completo e l'espressione degli occhi del seledet.120 Il Barong si colloca in mezzo, con gamelan, maschere e una battaglia chiara che chiunque può seguire.
Con i bambini più piccoli, il Barong può essere l'inizio più facile: è poco sottile e molto spettacolare, con un leone, un demone e una lotta. Il Legong premia la pazienza, e il kecak premia chi ha letto la storia prima. Uno spettacolo del mattino si adatta anche ai bambini che non resisterebbero fino alla fine di una rappresentazione serale.
Come guardare ciascuno
Ogni ballo richiede un tipo diverso di attenzione. Al kecak, osserva il cerchio nel suo insieme: il coro siede accovacciato, alza le mani e scuote il corpo a tempo, e il suo movimento è parte dello spettacolo quanto le figure in costume al centro.33 Segui il solista che guida il canto e narra.34
Al Legong, guarda da vicino. La storia vive nelle mani e negli occhi, nelle dita e nello sguardo rapido del seledet che si muove con la musica.20 Siediti dove riesci a vedere i volti delle danzatrici piuttosto che l'intero palco, e lascia che il gamelan ti guidi nei cambi di umore.
Al Barong, segui le due figure principali. Il leone è interpretato da due danzatori dentro un unico costume, e le scene si costruiscono verso il confronto con Rangda e il trance dei danzatori con il kris.9310 Il Ministero indica il Barong Ket come il tipo più comune a Bali, quindi il leone che vedrai è molto probabilmente quello.11
Trance, rituale e palcoscenico
Tutti e tre i balli portano un ricordo rituale, anche su un palcoscenico turistico. Il kecak è nato dal sacro Sanghyang, una danza eseguita per allontanare gli spiriti negativi, dicono i gestori di Uluwatu.14 Nel dramma del Barong e del kris gli interpreti entrano in trance quando appare il Barong.10 E il Legong, nota il Ministero, si esegue anche nei cortili dei templi, con il gamelan.35
Alcuni balli non lasciano mai il tempio. I balli sacri wali si eseguono esclusivamente per cerimonie religiose e rituali templari, e non sono pensati come intrattenimento.25 Ciò che i visitatori vedono su un palcoscenico a pagamento appartiene alle forme che Bali condivide con i suoi ospiti.
L UNESCO stessa ha segnalato l equilibrio. Nella sua decisione ha incoraggiato l Indonesia a continuare ad affrontare le possibili minacce derivanti dalla promozione delle feste di danza balinese per i turisti.22 Come membro del pubblico, la migliore risposta è semplice: arriva in orario, resta fino alla fine, spegni il flash e tratta gli interpreti come artisti, non come accessori.
Il tuo posto a sedere
Il kecak sulla scogliera, nella serata che preferisci
Biglietto per lo spettacolo di un'ora, ingresso al tempio pagato all'ingresso, cancellazione gratuita fino a 2 giorni prima.
Tu chiedi,noi rispondiamo.
Qual è la differenza tra kecak e Barong?
Voci contro maschere. Il kecak è un Ramayana recitato a cappella senza strumenti; il Barong è la battaglia dello spirito leone contro Rangda.123
Il Legong è accompagnato dal gamelan?
Sì. Le melodie e i ritmi del gamelan guidano le danzatrici del Legong, dice il Ministero.5
Il kecak è una danza UNESCO?
Numero Le nove danze iscritte includono il Barong Ket e il Legong Keraton, ma non il kecak.6
Dove posso vedere il Legong?
Al Palazzo di Ubud, ogni sera. L elenco in questa pagina indica tutti i giorni alle 19:30, circa 90 minuti, da 6 €.
Quando si tengono gli spettacoli di Barong?
Spesso al mattino. Un biglietto per Barong e Keris inizia alle 9:30 al Pura Dalem Ubud o a Batubulan.
Quanto dura una rappresentazione di Legong?
Da 30 minuti a un ora. Il Ministero indica questa fascia; la serata al Palazzo di Ubud dura circa 90 minuti.8
Fonti
Su cosa si fonda questo testo
- 1Tempio di Uluwatu (sito ufficiale dell'ente gestore)Uluwatu Kecak Dance↩
- 2Ministero del Turismo, Repubblica dell'Indonesia (indonesia.travel)The Barong and the Kris Dance: The Eternal Battle Between Good and Evil↩
- 3Ministero del Turismo, Repubblica dell'Indonesia (indonesia.travel)The Barong and the Kris Dance: The Eternal Battle Between Good and Evil↩
- 4Ministero del Turismo, Repubblica dell'Indonesia (indonesia.travel)Legong Dance↩
- 5Ministero del Turismo, Repubblica dell'Indonesia (indonesia.travel)Legong Dance↩
- 6ANTARA, Indonesia's national news agency9 Balinese dances become world cultural heritage↩
- 7Tempio di Uluwatu (sito ufficiale dell'ente gestore)Uluwatu Kecak Dance↩
- 8Ministero del Turismo, Repubblica dell'Indonesia (indonesia.travel)Legong Dance↩
- 9Ministero del Turismo, Repubblica dell'Indonesia (indonesia.travel)The Barong and the Kris Dance: The Eternal Battle Between Good and Evil↩
- 10Ministero del Turismo, Repubblica dell'Indonesia (indonesia.travel)The Barong and the Kris Dance: The Eternal Battle Between Good and Evil↩
- 11Ministero del Turismo, Repubblica dell'Indonesia (indonesia.travel)The Barong and the Kris Dance: The Eternal Battle Between Good and Evil↩
- 12Tempio di Uluwatu (sito ufficiale dell'ente gestore)Uluwatu Kecak Dance↩
- 13Tempio di Uluwatu (sito ufficiale dell'ente gestore)Uluwatu Kecak Dance↩
- 14Tempio di Uluwatu (sito ufficiale dell'ente gestore)Uluwatu Kecak Dance↩
- 15Patrimonio Culturale Immateriale UNESCODecision of the Intergovernmental Committee: 10.COM 10.b.18↩
- 16Patrimonio Culturale Immateriale UNESCOThree genres of traditional dance in Bali↩
- 17Ministero del Turismo, Repubblica dell'Indonesia (indonesia.travel)Legong Dance↩
- 18Ministero del Turismo, Repubblica dell'Indonesia (indonesia.travel)Legong Dance↩
- 19Ministero del Turismo, Repubblica dell'Indonesia (indonesia.travel)Legong Dance↩
- 20Ministero del Turismo, Repubblica dell'Indonesia (indonesia.travel)Legong Dance↩
- 21Tempio di Uluwatu (sito ufficiale dell'ente gestore)Uluwatu Kecak Dance↩
- 22Patrimonio Culturale Immateriale UNESCODecision of the Intergovernmental Committee: 10.COM 10.b.18↩
- 23Patrimonio Culturale Immateriale UNESCOThree genres of traditional dance in Bali↩
- 24Patrimonio Culturale Immateriale UNESCOThree genres of traditional dance in Bali↩
- 25Ministero del Turismo, Repubblica dell'Indonesia (indonesia.travel)Three genres of traditional dance in Bali↩
- 26Ministero del Turismo, Repubblica dell'Indonesia (indonesia.travel)Three genres of traditional dance in Bali↩
- 27Ministero del Turismo, Repubblica dell'Indonesia (indonesia.travel)Three genres of traditional dance in Bali↩
- 28Ministero del Turismo, Repubblica dell'Indonesia (indonesia.travel)Kecak Dance: the Meaning and Its Philosophical Movements↩
- 29Tempio di Uluwatu (sito ufficiale dell'ente gestore)Uluwatu Kecak Dance↩
- 30Ministero del Turismo, Repubblica dell'Indonesia (indonesia.travel)Legong Dance↩
- 31Ministero del Turismo, Repubblica dell'Indonesia (indonesia.travel)The Barong and the Kris Dance: The Eternal Battle Between Good and Evil↩
- 32Garuda Wisnu Kencana Cultural Park (official site)Daily Cultural Performances↩
- 33Ministero del Turismo, Repubblica dell'Indonesia (indonesia.travel)Kecak Dance: the Meaning and Its Philosophical Movements↩
- 34Ministero del Turismo, Repubblica dell'Indonesia (indonesia.travel)Ubud's Kecak Dance: Enchanting Tradition↩
- 35Ministero del Turismo, Repubblica dell'Indonesia (indonesia.travel)Legong Dance↩
Continua a leggere
