Ao pôr do solGuias
Idioma
PortuguêsMoeda
Euro · €Os preços aparecem na GetYourGuide na moeda que tu escolheste.
Guia · Dança balinesa
Barong e kecak, com Legong ao lado
Três espetáculos que vais ver anunciados por todo o lado em Bali, e dificilmente poderão ser mais diferentes: um coro sem instrumentos, um espírito leão contra uma rainha demónio e uma dança de corte de olhos e dedos.
Ver disponibilidadedesde 6 €
Equipa editorial, kecakfiredanceshow.comAtualizado 26 de outubro de 2026Leitura de 6 minutos35 fontes
Lado a lado em resumo
Barong e kecak: duas noites muito diferentes
Barong e kecak são frequentemente vendidos lado a lado, mas pouco têm em comum além da ilha. Barong assume a forma de um leão, considerado o Rei dos Espíritos que representa a virtude, segundo o Ministério do Turismo, e o seu oponente é Rangda, a Rainha dos Demónios.23 O espetáculo é um combate entre os dois, um espelho da luta eterna entre o bem e o mal.
O traje do Barong abriga duas pessoas, que dançam ao mesmo ritmo para dar vida ao leão.9 Na cena do kris, os homens lutam com adagas kris, e quando o Barong aparece viram as lâminas contra si próprios enquanto os intérpretes caem em transe.10 Barong Ket, o Barong leão, é o tipo mais comum na ilha.11
O kecak não tem leão nem orquestra. Baseia-se inteiramente no canto sincronizado de um grande coro masculino, diz a gestão do templo de Uluwatu, e conta um capítulo do Ramayana em que o macaco branco Hanoman ajuda a resgatar Shinta do rei demónio Rahwana.112 Onde o Barong é um duelo, o kecak é uma história levada por vozes.
Uma breve história
Dos palácios reais à lista da UNESCO
-
Séculos XVII ou XVIII
Legong na corte
Dançado nos palácios reais de Bali.4
-
1930s
O kecak ganha forma
Wayan Limbak e Walter Spies construíram-no a partir do Sanghyang.1314
-
2010
Nove danças inventariadas
Adicionadas ao inventário do património imaterial da província de Bali.15
-
2015
Inscrição na UNESCO
Os três géneros de dança tradicional de Bali juntam-se à lista.16
Kecak vs Legong: vozes contra o gamelan
Comparar kecak com Legong é comparar duas ideias de música. Legong é dançado ao som do gamelan, segundo o Ministério do Turismo, com as melodias e os ritmos da orquestra a guiar os dançarinos.5 O próprio nome junta leg, movimento gracioso, e gong, o gamelan que o acompanha.17 O kecak retira tudo isso e deixa apenas a voz humana.
Legong é também muito mais antigo. O Ministério remonta as suas origens aos séculos XVII ou XVIII, nas cortes reais de Bali, e a sua variante mais conhecida, Legong Kraton, é o Legong do Palácio.418 O kecak, pelo contrário, foi desenvolvido na década de 1930 por Wayan Limbak e Walter Spies.13
Os intérpretes diferem também. Legong era tradicionalmente dançado por jovens raparigas antes da puberdade, e é uma dança de pormenor fino: a técnica seledet faz os olhos das dançarinas saltar de um lado para o outro ao ritmo da música.1920 O kecak coloca dezenas de homens num círculo e faz da plateia o instrumento. Ver ambos com algumas noites de intervalo é a lição mais clara de performance balinesa que podes ter numa semana.
Três danças
Kecak, Barong e Legong comparados
| Num relance | Kecak | Barong | Legong |
|---|---|---|---|
| Música | Só vozes | Gamelan | Gamelan |
| Intérpretes | Um coro masculino | Dois dentro do leão | Tradicionalmente raparigas jovens |
| História | Ramayana | Barong e Rangda | Histórias da corte |
| Origem | 1930s | Não datado aqui | Séculos XVII ou XVIII |
| Lista da UNESCO | Não | Barong Ket | Legong Keraton |
| Horário típico | 18:00, Uluwatu | 9:30, Ubud | 19:30, Palácio de Ubud |
Fontes: a entidade gestora de Uluwatu, o ministério do turismo da Indonésia, ANTARA e as páginas de bilhetes.19191231813467
Três bilhetes
Uma noite para cada dança
Ao pôr do sol
Forma inscrita na UNESCOLegong no palácio
Gamelan e dança de corte
- Começa
- 19h30
- Classificação
- 4.37
- Preço
- desde 6 €
Espetáculo da manhãBarong e Kris
Leão contra a rainha demónio
- Começa
- 9:30
- Classificação
- 4.19
- Preço
- desde 5 €
Encoraja o Estado Parte a continuar a abordar as possíveis ameaças resultantes da promoção das festividades de dança balinesa para turistas
O que a UNESCO lista, e o que não lista
A UNESCO inscreveu as Três géneros de dança tradicional de Bali na sua Lista Representativa em 2015.16 Os géneros são danças sagradas, semi-sagradas e danças para o divertimento da comunidade em geral, e na descrição da UNESCO todas são acompanhadas pela música do gamelan.2324
O Ministério do Turismo indica os exemplos. Danças sagradas como Rejang, Sanghyang Dedari e Baris Upacara são realizadas apenas para cerimónias no templo; as semi-sagradas incluem Topeng Sidhakarya, Gambuh e Wayang Wong; e o género de entretenimento inclui Legong Kraton, Joged Bumbung e Barong Ket Kuntisraya.252627
As nove danças inscritas são Barong Ket, Joged Bumbung, Legong Keraton, Wayang Wong, Gambuh, Topeng Sidhakarya, Baris Upacara, Sanghyang Dedari e Rejang.6 O kecak não consta dessa lista. Uma noite de Barong ou Legong mostra-te uma forma reconhecida pela UNESCO; o kecak mostra-te algo mais recente, criado para o palco. Não é um juízo de valor, apenas uma questão de idade e propósito: o kecak foi moldado para uma audiência desde o início.28
Lista de verificação
Para uma noite de dança em Bali
01
Bilhetes
- O bilhete de Legong não é reembolsável
- As crianças pagam o preço de adulto no Legong
- Os espetáculos de Barong podem começar de manhã
02
Comportamento
- Sem flash durante nenhum espetáculo
- Vestuário adequado nos pátios dos templos
- Mantém-te sentado até ao final
Calculadora de custos
Três danças para o teu grupo
Totais iniciais para cada bilhete de espetáculo.
Pessoas
Total a partir de16 €
por participante desde 8 €
Ver disponibilidadeTotais: a tarifa mais barata listada vezes o número de pessoas, convertida na tua moeda com a cotação diária do BCE; a página de reserva é que settle o valor real.
Vídeo
Legong e Barong no Palácio de Ubud
Nada carrega até carregares no play.
Onde ver cada um
O kecak em Uluwatu funciona todos os dias das 18:00 às 19:00 no penhasco, e o bilhete de entrada vendido neste site começa em 8 €.7 Em Ubud, vários palcos de aldeia e palácio realizam noites de kecak ao longo da semana. Nos meses mais movimentados, reserva antes dos outros espetáculos: a gestão avisa que os bilhetes podem esgotar rapidamente nas épocas de maior procura.29
Para Legong, o Ministério do Turismo destaca as atuações noturnas no Palácio de Ubud.30 O bilhete que esta página reserva é para esse espetáculo: começa todas as noites às 19:30 e dura cerca de 90 minutos, a partir de 6 €, com 4.421 avaliações. Crianças e adultos pagam a mesma tarifa, e o bilhete não é reembolsável, por isso reserva-o quando a tua noite estiver definida.
Barong pode ser um espetáculo diurno. Um bilhete Barong e Keris começa às 9:30 em Pura Dalem Ubud ou no palco Seraya Budaya em Batubulan, a partir de 5 €. O Ministério indica Batubulan em Gianyar e Kesiman em Denpasar para as atuações de Barong mais conhecidas, e o parque GWK lista uma dança de Barong e Bojog todos os dias às 15h.3132
Os três num só dia
Os horários permitem ver os três sem pressa. Um espetáculo de Barong de manhã, como a performance das 9h30 em Ubud ou Batubulan, deixa o dia livre; um kecak em Uluwatu preenche a tarde e a noite; e o Legong no Palácio de Ubud começa às 19h30 noutra noite.7
Se só tiveres tempo para dois, escolhe pelo contraste. O kecak e o Legong são os mais diferentes: um não tem instrumentos e conta uma história por meio de um coro de homens, o outro tem um gamelan completo e o trabalho visual do seledet.120 O Barong situa-se entre ambos, com gamelan, máscaras e uma batalha clara que qualquer pessoa consegue seguir.
Com crianças pequenas, o Barong pode ser o mais fácil de começar: é curto em subtileza e longo em espetáculo, com um leão, um demónio e uma luta. O Legong recompensa a paciência, e o kecak recompensa quem já leu a história antes. Um espetáculo de manhã também favorece crianças que não aguentariam até ao fim de uma performance noturna.
Como ver cada um
Cada dança pede um tipo de atenção diferente. No kecak, observa o círculo como um todo: o coro senta-se de pernas cruzadas, erguendo as mãos e agitando os corpos ao ritmo, e o seu movimento é tão parte do espetáculo como as figuras vestidas no centro.33 Segue o solista que conduz o canto e narra a história.34
No Legong, olha com mais atenção. A história vive nas mãos e nos olhos, nos dedos e no olhar rápido do seledet que se move com a música.20 Senta-te onde possas ver os rostos dos dançarinos em vez de todo o palco, e deixa que o gamelan te guie pelas mudanças de humor.
No Barong, segue as duas grandes figuras. O leão é interpretado por dois dançarinos dentro de um único traje, e as cenas conduzem ao confronto com Rangda e ao transe dos dançarinos de kris.9310 O Ministério classifica o Barong Ket como o tipo mais comum em Bali, pelo que o leão que vês é muito provavelmente esse.11
Transe, ritual e palco
As três danças carregam uma memória ritual, mesmo num palco turístico. O kecak cresceu a partir do sagrado Sanghyang, uma dança realizada para afastar espíritos negativos, segundo a gestão de Uluwatu.14 No drama do Barong e do kris, os performers entram em transe quando o Barong aparece.10 E o Legong, nota o Ministério, também é realizado nos pátios dos templos, com o gamelan.35
Algumas danças nunca saem do templo. As danças sagradas wali são executadas exclusivamente em cerimónias religiosas e rituais de templo, e não se destinam ao entretenimento.25 O que os visitantes veem num palco pago pertence às formas que Bali partilha com os seus convidados.
A própria UNESCO assinalou o equilíbrio. Na sua decisão, encorajou a Indonésia a continuar a abordar as ameaças possíveis da promoção das festividades de dança balinesa para turistas.22 Como membro da audiência, a melhor resposta é simples: chega a tempo, fica até ao fim, não uses flash e trata os performers como artistas, não como adereços.
O teu lugar
O kecak no penhasco, na noite que escolheres
Bilhete para o espetáculo de uma hora, entrada no templo paga na porta, cancelamento gratuito até 2 dias antes.
Você pergunta,nós respondemos.
Qual a diferença entre kecak e Barong?
Vozes contra máscaras. O kecak é um Ramayana cantado sem instrumentos; o Barong é a batalha do espírito leão contra Rangda.123
O Legong é acompanhado por gamelan?
Sim. As melodias e os ritmos do gamelan guiam as dançarinas do Legong, diz o Ministério.5
O kecak é uma dança inscrita na UNESCO?
Não. As nove danças inscritas incluem o Barong Ket e o Legong Keraton, mas não o kecak.6
Onde posso ver o Legong?
No Palácio de Ubud, todas as noites. A listagem nesta página indica diariamente às 19h30, cerca de 90 minutos, a partir de 6 €.
Quando se realizam os espetáculos de Barong?
Normalmente de manhã. Um bilhete de Barong e Keris começa às 9h30 em Pura Dalem Ubud ou Batubulan.
Quanto dura uma performance de Legong?
De 30 minutos a uma hora. O Ministério dá essa margem; a sessão noturna no Palácio de Ubud dura cerca de 90 minutos.8
Fontes
Nisto se apoia este texto
- 1Templo de Uluwatu (site oficial do organismo gestor)Uluwatu Kecak Dance↩
- 2Ministério do Turismo, República da Indonésia (indonesia.travel)The Barong and the Kris Dance: The Eternal Battle Between Good and Evil↩
- 3Ministério do Turismo, República da Indonésia (indonesia.travel)The Barong and the Kris Dance: The Eternal Battle Between Good and Evil↩
- 4Ministério do Turismo, República da Indonésia (indonesia.travel)Legong Dance↩
- 5Ministério do Turismo, República da Indonésia (indonesia.travel)Legong Dance↩
- 6ANTARA, Indonesia's national news agency9 Balinese dances become world cultural heritage↩
- 7Templo de Uluwatu (site oficial do organismo gestor)Uluwatu Kecak Dance↩
- 8Ministério do Turismo, República da Indonésia (indonesia.travel)Legong Dance↩
- 9Ministério do Turismo, República da Indonésia (indonesia.travel)The Barong and the Kris Dance: The Eternal Battle Between Good and Evil↩
- 10Ministério do Turismo, República da Indonésia (indonesia.travel)The Barong and the Kris Dance: The Eternal Battle Between Good and Evil↩
- 11Ministério do Turismo, República da Indonésia (indonesia.travel)The Barong and the Kris Dance: The Eternal Battle Between Good and Evil↩
- 12Templo de Uluwatu (site oficial do organismo gestor)Uluwatu Kecak Dance↩
- 13Templo de Uluwatu (site oficial do organismo gestor)Uluwatu Kecak Dance↩
- 14Templo de Uluwatu (site oficial do organismo gestor)Uluwatu Kecak Dance↩
- 15Património Cultural Imaterial da UNESCODecision of the Intergovernmental Committee: 10.COM 10.b.18↩
- 16Património Cultural Imaterial da UNESCOThree genres of traditional dance in Bali↩
- 17Ministério do Turismo, República da Indonésia (indonesia.travel)Legong Dance↩
- 18Ministério do Turismo, República da Indonésia (indonesia.travel)Legong Dance↩
- 19Ministério do Turismo, República da Indonésia (indonesia.travel)Legong Dance↩
- 20Ministério do Turismo, República da Indonésia (indonesia.travel)Legong Dance↩
- 21Templo de Uluwatu (site oficial do organismo gestor)Uluwatu Kecak Dance↩
- 22Património Cultural Imaterial da UNESCODecision of the Intergovernmental Committee: 10.COM 10.b.18↩
- 23Património Cultural Imaterial da UNESCOThree genres of traditional dance in Bali↩
- 24Património Cultural Imaterial da UNESCOThree genres of traditional dance in Bali↩
- 25Ministério do Turismo, República da Indonésia (indonesia.travel)Three genres of traditional dance in Bali↩
- 26Ministério do Turismo, República da Indonésia (indonesia.travel)Three genres of traditional dance in Bali↩
- 27Ministério do Turismo, República da Indonésia (indonesia.travel)Three genres of traditional dance in Bali↩
- 28Ministério do Turismo, República da Indonésia (indonesia.travel)Kecak Dance: the Meaning and Its Philosophical Movements↩
- 29Templo de Uluwatu (site oficial do organismo gestor)Uluwatu Kecak Dance↩
- 30Ministério do Turismo, República da Indonésia (indonesia.travel)Legong Dance↩
- 31Ministério do Turismo, República da Indonésia (indonesia.travel)The Barong and the Kris Dance: The Eternal Battle Between Good and Evil↩
- 32Garuda Wisnu Kencana Cultural Park (official site)Daily Cultural Performances↩
- 33Ministério do Turismo, República da Indonésia (indonesia.travel)Kecak Dance: the Meaning and Its Philosophical Movements↩
- 34Ministério do Turismo, República da Indonésia (indonesia.travel)Ubud's Kecak Dance: Enchanting Tradition↩
- 35Ministério do Turismo, República da Indonésia (indonesia.travel)Legong Dance↩
Continuar a ler
