Au coucher du soleilGuides
Langue
FrançaisDevise
Euro · €Les prix s'affichent sur GetYourGuide dans votre devise.
Guide · Danse balinaise
Barong et kecak, avec Legong à côté
Trois spectacles que vous verrez annoncés partout à Bali, et ils pourraient à peine être plus différents: une chorale sans instruments, un esprit de lion face à une reine démoniaque, et une danse de cour des yeux et des doigts.
Voir les disponibilitésà partir de 6 €
Équipe éditoriale, kecakfiredanceshow.comMis à jour le 26 octobre 2026Lecture de 6 minutes35 sources
Côte à côte en bref
Barong et kecak: deux soirées très différentes
Barong et kecak sont souvent vendus côte à côte, mais ils ont peu en commun en dehors de l'île. Le Barong prend la forme d'un lion, considéré comme le roi des esprits qui représente la vertu, selon le ministère du Tourisme, et son adversaire est Rangda, la reine des démons.23 Le spectacle est un combat entre les deux, le reflet de la lutte éternelle entre le bien et le mal.
Le costume du Barong est porté par deux personnes, qui dansent en cadence pour donner vie au lion.9 Dans la scène du kris, des hommes se battent avec des dagues kris, et quand le Barong apparaît, ils retournent les lames contre eux-mêmes tandis que les interprètes entrent dans une transe.10 Barong Ket, le Barong lion, est le type le plus courant sur l'île.11
Le kecak n'a ni lion ni orchestre. Il repose entièrement sur le chant synchronisé d'une large chorale masculine, selon la direction du temple d'Uluwatu, et il raconte un chapitre du Ramayana dansquele singe blanc Hanoman aide à sauver Shinta du roi démoniaque Rahwana.112 Là où le Barong est un duel, le kecak est une histoire portée par les voix.
Une histoire courte
Des cours royales à la liste de l'UNESCO
-
XVIIe ou XVIIIe siècle
Legong à la cour
Dansé dans les cours royales de Bali.4
-
1930s
Le kecak prend forme
Wayan Limbak et Walter Spies le construisent à partir du Sanghyang.1314
-
2010
Neuf danses inventoriées
Ajouté à l'inventaire du patrimoine immatériel de la province de Bali.15
-
2015
Inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO
Les trois genres de danse traditionnelle de Bali rejoignent la liste.16
Kecak contre Legong: les voix contre le gamelan
Comparer le kecak et Legong, c'est comparer deux conceptions de la musique. Legong est dansé sur le gamelan, selon le ministère du Tourisme, les mélodies et les rythmes de l'orchestre guidant les danseurs.5 Son nom même réunit leg, mouvement gracieux, et gong, le gamelan qui l'accompagne.17 Le kecak supprime tout cela et ne laisse que la voix humaine.
Legong est aussi bien plus ancien. Le ministère situe ses origines aux XVIIe ou XVIIIe siècle, dans les cours royales de Bali, et sa variante la plus connue, Legong Kraton, est le Legong du palais.418 Le kecak, en revanche, a été mis au point dans les années 1930 par Wayan Limbak et Walter Spies.13
Les interprètes diffèrent aussi. Legong était traditionnellement dansé par de jeunes filles avant la puberté, et c'est une danse de fins détails: la technique du seledet fait balayer les yeux des danseuses de droite à gauche au rythme de la musique.1920 Le kecak réunit des dizaines d'hommes en cercle et fait du public l'instrument. Voir les deux à quelques soirs d'intervalle est la leçon la plus claire de la performance balinaise que vous puissiez tirer en une semaine.
Trois danses
Kecak, Barong et Legong comparés
| En un coup d'œil | Kecak | Barong | Legong |
|---|---|---|---|
| Musique | Voix seulement | Gamelan | Gamelan |
| Interprètes | Une chorale masculine | Deux à l'intérieur du lion | Traditionnellement de jeunes filles |
| Histoire | Ramayana | Barong et Rangda | Histoires de cour |
| Origine | 1930s | Non daté ici | XVIIe ou XVIIIe siècle |
| Liste de l'UNESCO | Non | Barong Ket | Legong Keraton |
| Horaire type | 18:00, Uluwatu | 9:30, Ubud | 19h30, Palais d'Ubud |
Sources: l'organisme gestionnaire d'Uluwatu, le ministère du Tourisme indonésien, ANTARA et les listes de billets.19191231813467
Trois billets
Une soirée pour chaque danse
Au coucher du soleil
Forme inscrite à l'UNESCO
Spectacle du matinEncourage l'État partie à continuer de traiter les menaces possibles liées à la promotion des festivités de danse balinaise pour les touristes
Ce que l'UNESCO inscrit, et ce qu'elle n'inscrit pas
L'UNESCO a inscrit les Trois genres de danse traditionnelle de Bali sur sa liste représentative en 2015.16 Les genres sont les danses sacrées, semi-sacrées et les danses de divertissement pour la communauté au sens large, et dans la description de l'UNESCO, toutes sont accompagnées par la musique du gamelan.2324
Le ministère du Tourisme en cite les exemples. Les danses sacrées telles que Rejang, Sanghyang Dedari et Baris Upacara sont réservées aux cérémonies de temple; les danses semi-sacrées incluent Topeng Sidhakarya, Gambuh et Wayang Wong; et le genre du divertissement comprend Legong Kraton, Joged Bumbung et Barong Ket Kuntisraya.252627
Les neuf danses inscrites sont Barong Ket, Joged Bumbung, Legong Keraton, Wayang Wong, Gambuh, Topeng Sidhakarya, Baris Upacara, Sanghyang Dedari et Rejang.6 Le kecak n'y figure pas. Une soirée Barong ou Legong vous montre une forme reconnue par l'UNESCO; le kecak vous montre quelque chose de plus récent, conçu pour la scène. Ce n'est pas un jugement de qualité, seulement sur l'âge et l'objectif: le kecak a été pensé dès l'origine pour un public.28
Liste de contrôle
Pour une soirée dansée à Bali
01
Billets
- Le billet de Legong n'est pas remboursable
- Les enfants paient le tarif adulte pour le Legong
- Les spectacles de Barong peuvent commencer le matin
02
Savoir-vivre
- Pas de flash pendant aucun spectacle
- Tenue sobre dans les cours des temples
- Restez assis jusqu'à la fin
Calculateur de coût
Trois danses pour votre groupe
Totaux de départ pour chaque billet de spectacle.
Personnes
Total à partir de16 €
par participant à partir de 8 €
Voir les disponibilitésTotaux: le tarif le moins cher listé multiplié par votre nombre de participants, converti dans votre devise au taux quotidien de la BCE; la page de réservation règle le montant réel.
Vidéo
Legong et Barong au Palais d'Ubud
Rien ne se charge tant que vous n'appuyez pas sur lecture.
Où voir chacun d'entre eux
Le kecak à Uluwatu a lieu tous les jours de 18:00 à 19:00 sur la falaise, et le billet d'entrée vendu sur ce site commence à 8 €.7 À Ubud, plusieurs étapes villageoises et de palais proposent des soirées kecak toute la semaine. En haute saison, réservez avant les autres spectacles: la direction prévient que les billets peuvent s'épuiser rapidement.29
Pour Legong, le ministère du Tourisme désigne les représentations nocturnes au palais d'Ubud.30 Le billet que cette page réserve est pour ce spectacle: à partir de chaque soir à 19h30, pour environ 90 minutes, à partir de 6 €, avec 4 421 avis. Enfants et adultes paient le même tarif, et le billet est non remboursable, alors réservez-le une fois votre soirée fixée.
Le Barong peut être un spectacle en journée. Un billet Barong et Keris commence à 9h30 au Pura Dalem Ubud ou à l'étape Seraya Budaya à Batubulan, à partir de 5 €. Le ministère cite Batubulan à Gianyar et Kesiman à Denpasar pour les représentations de Barong les plus connues, et le parc GWK propose un spectacle de Barong et Bojog tous les jours à 15h.3132
Les trois en un
Les horaires permettent de tout voir sans se presser. Un spectacle de Barong le matin, comme la représentation de 9h30 à Ubud ou Batubulan, libère la journée; un kecak à Uluwatu remplit la fin d'après-midi et la soirée; et le Legong au Palais d'Ubud commence à 19h30, une autre soirée.7
Si vous n'avez le temps que pour deux, choisissez par contraste. Le kecak et le Legong sont les plus éloignés: l'un n'a pas d'instruments et raconte une histoire par un chœur d'hommes, l'autre offre un gamelan complet et le travail des yeux du seledet.120 Le Barong se situe entre les deux, avec gamelan, masques et un affrontement clair que tout le monde peut suivre.
Avec de jeunes enfants, le Barong peut être le plus facile pour commencer: il est bref en subtilité et long en spectacle, avec un lion, un démon et un combat. Le Legong récompense la patience, et le kecak récompense quiconque a d'abord lu l'histoire. Un spectacle du matin convient aussi aux enfants qui ne tiendraient pas jusqu'à la fin d'une représentation du soir.
Comment regarder chacun d'eux
Chaque danse demande un type d'attention différent. Au kecak, regardez le cercle dans son ensemble: le chœur est assis en tailleur, lève les mains et secoue le corps au rythme, et son mouvement fait autant partie du spectacle que les personnages costumés au centre.33 Suivez le soliste qui mène le chant et raconte l'histoire.34
Au Legong, regardez de plus près. L'histoire vit dans les mains et les yeux, dans les doigts et le regard rapide du seledet qui se déplace avec la musique.20 Asseyez-vous où vous pouvez voir les visages des danseurs plutôt que la scène entière, et laissez le gamelan vous guider à travers les changements d'humeur.
Au Barong, suivez les deux grandes figures. Le lion est joué par deux danseurs dans un seul costume, et les scènes construisent vers l'affrontement avec Rangda et la transe des danseurs de kris.9310 Le Ministère qualifie le Barong Ket de type le plus courant à Bali, donc le lion que vous voyez est très probablement celui-là.11
Transe, rituel et scène
Les trois danses portent une mémoire rituelle, même sur une scène touristique. Le kecak est issu du sacré Sanghyang, une danse effectuée pour éloigner les esprits négatifs, selon la gestion d'Uluwatu.14 Dans le drame du Barong et du kris, les artistes entrent en transe lorsque le Barong apparaît.10 Et le Legong, note le Ministère, est aussi joué dans les cours des temples, avec le gamelan.35
Certaines danses ne quittent jamais le temple. Les danses sacrées wali sont exécutées exclusivement pour les cérémonies religieuses et les rituels du temple, et elles ne sont pas conçues comme un divertissement.25 Ce que les visiteurs voient sur une scène payante appartient aux formes que Bali partage avec ses hôtes.
L'UNESCO elle-même a signalé l'équilibre. Dans sa décision, elle a encouragé l'Indonésie à continuer de traiter les menaces possibles liées à la promotion des festivités de danse balinaise pour les touristes.22 En tant que membre du public, la meilleure réponse est simple: arriver à l'heure, rester jusqu'à la fin, éteindre le flash et traiter les artistes comme des artistes, pas comme des accessoires.
Votre place
Le kecak sur la falaise, le soir que vous choisissez
Billet pour le spectacle d'une heure, entrée du temple payée à l'entrée, annulation gratuite jusqu'à 2 jours avant.
Vous demandez,nous répondons.
Quelle est la différence entre kecak et Barong ?
Des voix contre des masques. Le kecak est un Ramayana chanté sans instruments; le Barong est le combat d'un esprit lion contre Rangda.123
Le Legong est-il accompagné par un gamelan ?
Oui. Les mélodies et les rythmes du gamelan guident les danseurs de Legong, selon le Ministère.5
Le kecak est-il une danse inscrite au patrimoine UNESCO ?
Non. Les neuf danses inscrites comprennent le Barong Ket et le Legong Keraton, mais pas le kecak.6
Où puis-je voir le Legong ?
Au Palais d'Ubud, tous les soirs. La fiche de cette page indique tous les jours à 19h30, environ 90 minutes, à partir de 6 €.
Quand a lieu les spectacles de Barong ?
Souvent le matin. Un billet Barong et Keris commence à 9h30 au Pura Dalem Ubud ou à Batubulan.
Combien de temps dure une représentation de Legong ?
De 30 minutes à une heure. Le Ministère donne cette fourchette; la soirée au Palais d'Ubud dure environ 90 minutes.8
Sources
Sur quoi s'appuie ce texte
- 1Temple d'Uluwatu (site officiel de l'organisme gestionnaire)Uluwatu Kecak Dance↩
- 2Ministère du Tourisme, République d'Indonésie (indonesia.travel)The Barong and the Kris Dance: The Eternal Battle Between Good and Evil↩
- 3Ministère du Tourisme, République d'Indonésie (indonesia.travel)The Barong and the Kris Dance: The Eternal Battle Between Good and Evil↩
- 4Ministère du Tourisme, République d'Indonésie (indonesia.travel)Legong Dance↩
- 5Ministère du Tourisme, République d'Indonésie (indonesia.travel)Legong Dance↩
- 6ANTARA, Indonesia's national news agency9 Balinese dances become world cultural heritage↩
- 7Temple d'Uluwatu (site officiel de l'organisme gestionnaire)Uluwatu Kecak Dance↩
- 8Ministère du Tourisme, République d'Indonésie (indonesia.travel)Legong Dance↩
- 9Ministère du Tourisme, République d'Indonésie (indonesia.travel)The Barong and the Kris Dance: The Eternal Battle Between Good and Evil↩
- 10Ministère du Tourisme, République d'Indonésie (indonesia.travel)The Barong and the Kris Dance: The Eternal Battle Between Good and Evil↩
- 11Ministère du Tourisme, République d'Indonésie (indonesia.travel)The Barong and the Kris Dance: The Eternal Battle Between Good and Evil↩
- 12Temple d'Uluwatu (site officiel de l'organisme gestionnaire)Uluwatu Kecak Dance↩
- 13Temple d'Uluwatu (site officiel de l'organisme gestionnaire)Uluwatu Kecak Dance↩
- 14Temple d'Uluwatu (site officiel de l'organisme gestionnaire)Uluwatu Kecak Dance↩
- 15Patrimoine culturel immatériel de l'UNESCODecision of the Intergovernmental Committee: 10.COM 10.b.18↩
- 16Patrimoine culturel immatériel de l'UNESCOThree genres of traditional dance in Bali↩
- 17Ministère du Tourisme, République d'Indonésie (indonesia.travel)Legong Dance↩
- 18Ministère du Tourisme, République d'Indonésie (indonesia.travel)Legong Dance↩
- 19Ministère du Tourisme, République d'Indonésie (indonesia.travel)Legong Dance↩
- 20Ministère du Tourisme, République d'Indonésie (indonesia.travel)Legong Dance↩
- 21Temple d'Uluwatu (site officiel de l'organisme gestionnaire)Uluwatu Kecak Dance↩
- 22Patrimoine culturel immatériel de l'UNESCODecision of the Intergovernmental Committee: 10.COM 10.b.18↩
- 23Patrimoine culturel immatériel de l'UNESCOThree genres of traditional dance in Bali↩
- 24Patrimoine culturel immatériel de l'UNESCOThree genres of traditional dance in Bali↩
- 25Ministère du Tourisme, République d'Indonésie (indonesia.travel)Three genres of traditional dance in Bali↩
- 26Ministère du Tourisme, République d'Indonésie (indonesia.travel)Three genres of traditional dance in Bali↩
- 27Ministère du Tourisme, République d'Indonésie (indonesia.travel)Three genres of traditional dance in Bali↩
- 28Ministère du Tourisme, République d'Indonésie (indonesia.travel)Kecak Dance: the Meaning and Its Philosophical Movements↩
- 29Temple d'Uluwatu (site officiel de l'organisme gestionnaire)Uluwatu Kecak Dance↩
- 30Ministère du Tourisme, République d'Indonésie (indonesia.travel)Legong Dance↩
- 31Ministère du Tourisme, République d'Indonésie (indonesia.travel)The Barong and the Kris Dance: The Eternal Battle Between Good and Evil↩
- 32Garuda Wisnu Kencana Cultural Park (official site)Daily Cultural Performances↩
- 33Ministère du Tourisme, République d'Indonésie (indonesia.travel)Kecak Dance: the Meaning and Its Philosophical Movements↩
- 34Ministère du Tourisme, République d'Indonésie (indonesia.travel)Ubud's Kecak Dance: Enchanting Tradition↩
- 35Ministère du Tourisme, République d'Indonésie (indonesia.travel)Legong Dance↩
Continuer la lecture
